IIT Hyderabad has separate accommodation facilities for girls and boys through the facilities and infrastructure of both hostels’ are somewhat similar. Boys are not allowed to enter the girls' hostel.
IIT Hyderabad Hostel

Kandi campus of IIT Hyderabad has beautifully designed hostel buildings designed with unique infrastructure. IIT Hyderabad (new campus) provides single-seater rooms for all students. Girls are usually allocated to the new campus. Each hostel block has seven floors, with no rooms on the ground floor, and rooms on 6 floors only. Each floor has 32 rooms. So approximately, 192 students live in one block.
Some key highlights of the hostel are
All in all, IIT Hyderabad has excellent accommodation facilities for both girls and boys.
IIT Gandhinagar has some of the best hostels among all the IITs. My cousin studying here once visited IIT Roorkee for the Inter-IIT cultural meet and concluded that their own hostels were the best. Additionally, she also participated in Invent@IITGN wherein she worked with people from 8 other IITs. They too said the same things that IIT Gandhinagar has the best hostel and mess facilities
Here are some detailed features of the accommodation facilities here
In a nutshell, the hostels at IIT Gandhinagar are the best among all IITs!
There are a total of 4 boys’ hostels namely, Hall 2,3,5, and 12. The oldest halls are 2,3 and 5.
Halls 2 and 3: These halls provide a three-seater room. Initially, you might feel congested but soon you will adapt yourself to the limited space. I’m the 2nd and 3rd year, one boy will be removed and only the 2 of you will be left.
Hall 5: Although you will be sharing the room with just one student, you will realize that the size of the room is smaller than 2 and 3. Again in the 2nd and 3 rd years, you will get the entire room to yourself.
Hall 12: This hostel has the best rooms that are well furnished and with great facilities. The luckiest people get to stay here.
It’s important to bear in mind the fact that the above details were limited to BTech students only.
The hostel rooms at PGIMS Rohtak is decent. First-year students are allocated single rooms. From the second year onwards choose between a single room, shared cubicle, or dormitory. The hostel rooms have enough space for a single person. There are balconies attached to the rooms. Washrooms are wall-maintained and cleaned on a daily basis. Food offered in the mess is above average.
The environment on campus a peaceful and ideal for academics.
BITS Pilani has excellent accommodation and campus facilities making it worth the high fees it charges. Here are a few highlights of the hostels here.
Overall, BITS Pilani hostels are one of a kind and provide top-notch facilities and amazing living conditions.
CUSAT hostel fee is pretty minimal. You need to pay around INR 300/month.
Although the fees for CUSAT hostel are nominal, the quality of living can’t be compared to other government colleges like NITs and IITs. Washrooms and other facilities aren’t at optimum standard. But if you compare it with the amount then the facilities are sufficient.
The hostels don’t have wi-fi facilities, so you will have to depend on local ISP. Also, there is no guarantee that you will get a hostel room in the 1st year itself. Many freshers have faced this and got hostel rooms, generally in 3rd or 4th year.
MNIT Jaipur has one of the most beautiful campuses among all the NIT's in India. The campus is lush green surrounded by the mountain range of the Jhalana region. The institute has many state-of-the-art facilities that add to the quality of education
MNIT Jaipur is one of the top 5 NITs that will offer an excellent academic and non-academic experience.
DTU hostel life is like any other college. My friend was allotted a room in the Type 3 girls hostel and this is what her hostel building looked like:

Here is what her room looked like

The hostel life is pretty disciplined here and girls are expected to get back to their rooms by 11 PM. The attendant keeps track of the student's attendance and locks the main building door to ensure no one gets out. Boys on the other hand get a lot of freedom and can roam around the campus even at 2 in the morning. Midnight cravings can be taken care of by Micmac which stays open till around 2 AM. This is what the DTU campus looks like at night.

The campus is well-secured and guards are on duty throughout the night. The hostels are situated near the academic block and you can reach the classes within a few minutes.
Overall, the hostel life at DTU is pretty vibrant and you make a lot of memories here.
IIIT Hyderabad hostel rooms are like that of any typical hostel. They can easily house two students but sometimes are too cramped. The hostel rooms also have a cupboard which will hold most of your belongings. The beds are also of average size.
Usually, BTech students are allotted single occupancy rooms in the first 2 years after which they are shifted to their single rooms. These rooms are quite spacious than many other engineering college hostels. A friend currently in her first year at IIIT Hyderabad shared the following photo of her room

She claimed the hostels to be decent with wifi and laundry facilities.
No, there are no attached washrooms in IIT Kanpur. There are 2 common washrooms meant to be used by the students on the entire floor. Additionally, there are 8 wash basins, 4 toilets, and 4 bathing areas. You also have a geyser and a washing machine to do your laundry.
The washrooms are cleaned regularly and hygienic conditions are maintained. Utmost hygiene is taken care of and it is cleaned and maintained regularly.
You will find no spacious rooms, or attached washrooms here. In fact, it’s the lack of such luxuries that makes hostel life extraordinary.